“Siniestro”, “inquietante”, “extraño” u “ominoso” son algunas de las traducciones posibles del término alemán unheimlich, concepto que tiene una notable productividad dentro del psicoanálisis y la...
«Lo ominoso»
«El sujeto excepcional y el sujeto melancólico»
Por Benjamín Alarcón
A fines de la década de 1910, el desarrollo de la teoría psicoanalítica había alcanzado un estado crucial para la sistematización de los fundamentos teóricos que serían su sustento para sus estadios...
«El monstruo»
Por Marcos Vargas
Desde hace siglos, la figura del monstruo ha constituido una parte integral del imaginario cultural. Si bien en un primer momento se lo vinculaba al ámbito de lo religioso y folclórico, con el...

«Coming of Age»
Por Marcelo G. Burello
El diccionario Merriam-Webster, máxima referencia para el inglés americano, define la expresión “come of age” lisa y llanamente como “to reach maturity”, esto es, “alcanzar la madurez”, y por...

«Freak»
Por Cecilia Lasa
“Fenómeno”, “bicho raro”, “anormal”, “fanático”, “friki” o “friqui” son algunas de las posibles traducciones de freak, término que porta una extensa historia y una compleja densidad semántica.





