Literatura Norteamericana de entreguerras: tradiciones, desvíos y rupturas – Tomo II

Este volumen sucede con orgullo al primer tomo de la serie Literatura norteamericana de entreguerras, gracias a un equipo de investigación que ha crecido cualitativa y cuantitativamente en el último año. En ocasión de la primera publicación ya nos habíamos referido, en la sección introductoria, a factores contextuales y a cuestiones literarias que también arrojan luz sobre las problemáticas abordadas en el presente libro.

La llamada de Cthulhu *

Por H. P. Lovecraft **

(HALLADO ENTRE LOS DOCUMENTOS DEL DIFUNTO FRANCIS WAYLAND THURSTON, DE BOSTON1) Es concebible que sobrevivieran tales grandes poderes o seres… que sobrevivieran a una época tremendamente remota en la que… la conciencia se manifestaba, acaso, bajo formas y con cuerpos...

«Freak»

Por Cecilia Lasa

“Fenómeno”, “bicho raro”, “anormal”, “fanático”, “friki” o “friqui” son algunas de las posibles traducciones de freak, término que porta una extensa historia y una compleja densidad semántica.