Los dialectos de Twain*

Por David Lionel Smith

Las aventuras de Huckleberry Finn, la obra maestra de Mark Twain, empieza con una “Nota aclaratoria” sobre la lengua usada en el libro: En este libro se usan una serie de dialectos, a saber: el dialecto negro de Missouri, las variantes más alejadas del dialecto que se...

«Grotesco»

Por Luciana Colombo

La palabra grotesco llega a nosotros del italiano grottesco, derivación de la palabra grotta (gruta) utilizada para designar un tipo de pintura ornamental, cuyas formas confundían y mezclaban las figuras humanas con vegetales y animales, encontrada durante...